According to an etiquette expert, diners at high-end restaurants should never show up late, disregard the waitstaff, or forget to leave a tip.