Netflix users will soon be able to watch the fourth and final season of a comedy series that has a passionate fan following.

This is the kind of movie that makes you gasp and giggle at the same time: Without spoiling anything, the film’s biggest ...