There isn’t a video game from the heyday of arcades you can’t play on a home console (or even your phone) now. But spending hours hunched over gaming cabinets in a seedy storefront was a wonderful ...