With a new 3-Series on the market for a little under a year now, and a new 4-Series coupe on the way, it's about time for BMW M to roll out the latest versions of its icons—the M3 and M4. We're not ...