Resplendent in red, gold and blue, the male of this spectacular species sports a crest like a barrister’s wig – even if it ...