Reading the newly released “Notes to John,” it’s hard not to wonder how the late author Joan Didion would feel about having her personal notes from a series of painful therapy sessions converted into ...