A souvenir shop in Hong Kong has taken down lettering from its viral wall featuring designs nearly identical to MTR station signage amid concerns over possible trademark and copyright infringement.