Fosi Audio debuts the C3 AI Gaming Sound Card and MD3 Magnetic DAC/Amp at CanJam NYC 2026, expanding into gaming audio and portable hi-fi.