The “catalyst theory” of California law governing attorney’s fees sometimes allows a plaintiff to obtain fees even in the absence of a favorable judgment, if the plaintiff can show that the lawsuit ...