The controversial state law requiring New York City public schools to reduce class sizes across the board could become more problematic and reduce “equity” for the neediest students amid budget cuts ...