From Rebecca Welton’s power poses on “Ted Lasso” to Andy Sachs’ leveling-up makeover in “The Devil Wears Prada,” it’s clear that appearing like you have it all together is the first step to feeling ...