Sometimes you have to—or simply want to—say no. Here’s how to decline an invitation the right way and limit hurt feelings.