West Hartford’s first roundabout is causing a round of confusion about how to drive in it. Although school was out and traffic volume was down, NBC Connecticut spent several hours at the intersection ...