For decades, Malaysian car and personal loan borrowers paid more interest than they should have because of one obscure ...