Side hustlers just got a rare dose of simplicity from Washington. A recent tax change raises the bar for when payment platforms and clients must send 1099 forms, which means fewer surprise tax ...