When American Jonathan Dunne began handing out badges encouraging travellers on the London Underground to talk to each other, he had no idea how controversial challenging the unwritten "no ...