Summer’s heating up, and fast-food chains are pulling out all the stops to get families out of the house and into the theater. Subway’s jumping in with a movie cup promoting Disney’s live-action ...