Steam users will soon be able to have more control over their conversations, as Valve has begun testing out new private chat filters that can block offensive language, slurs, and other strong ...