Outlander's ambiguous ending confused audiences and left a lot of story on the table.