Universal’s first high-speed outdoor coaster pulls up this summer, led by a collection of sleek ride vehicles designed for ultimate velocity.