A small corner of Phung Hung Market hides one of HCM City's oldest coffee stories, where beans are still “stewed” the old-fashioned way.