After finding success with “Inglourious Basterds” and “The Imitation Game,” The Weinstein Company is heading back to World War II, having announced its acquisition for U.S. rights to the French Nazi ...