"How to Survive a Pandemic" is a poor title for a mostly fascinating documentary, whose flaws reflect its slightly fragmented nature. Yet at its core this HBO presentation captures the race to produce ...