Immigrants and their advocates and lawyers are trying to interpret a new Trump administration rule that requires people to be in their native country to apply for a green card.