Google is rolling out another tweak to its Gmail user interface that makes its labels behave a little bit more like folders. Gmail has never used folders, at least in the traditional sense of the ...