The days are growing shorter, back to school sales have begun, and it’s time lawmakers head back to Beacon Hill to finish one item of critical business left undone in a chaotic end-of-session frenzy.