A few weeks before Banijay announced its $2.2 billion takeover of Endemol Shine last year, Endemol Shine International’s esteemed distribution chief Cathy Payne stepped down from her role. Her ...