Apple’s AirPods Pro may be a big hit, but a growing number of owners of the high-end earbuds with noise cancellation are reporting a strange, rattly static that occurs mostly when the user is talking.