I have a tough exterior,” the Scream actor Melissa Barrera tells me. “You’d never know when I’m panicking.” Does she think of it as a superpower, I ask. “It’s more like a fatal flaw,” she sighs. “Like ...