American dining once revolved around the buffet. Families piled plates high under fluorescent lights, kids made repeat trips to dessert stations, and one flat price promised unlimited comfort food.