Passwords are still important for protecting computer accounts, but they're also still misunderstood. Here are the password myths you should stop believing.