Microsoft confirms a classic Outlook bug causing email, newsletter, and signature images to disappear or show red X errors.