Most Americans get annoyed by misused words or phrases and think it’s OK to correct someone’s pronunciation without being asked, according to a recent survey of common English mistakes. Sixty-six ...