New trials are testing anti-aging drugs for dogs that target the aging process itself rather than specific diseases.