There are no talking foxes to be found in "The Death of Robin Hood," a grisly reimagining of the mythic hero starring Hugh Jackman and Jodie Comer.