Carolyn Hamilton didn’t have any acting or synchronized swimming experience when she joined New Orleans’ water ballet troupe Aqua Mob. But she swam in its first show, “Two Legs Bad,” an adaptation of ...