The little town of Ardsley, N.Y. has a soccer field where you’d least expect it – on the third floor of a downtown building. The House of Sports is a private sports training facility located ...