Laundry detergent brands offer everything from scoopable powders to water-free detergent sheets, but the top-selling brand doesn't chase novelty.