The new premium processing fees will reflect inflation from 2023 through 2025, the Department of Homeland Security said.