Tesla made some behind-the-scenes updates to its app that brought a better-organized interface and the addition of a virtual assistant. Dubbed Tesla Assist, the tool provides quick answers to common ...