“Wedding Dress: Yesterday, Today & Tomorrow,” the current exhibition at the San Jose Museum of Quilts and Textiles, has wider appeal than you’d think at first glance. Sure, its target audience is ...