Musicians can win back their music rights globally, an appeals court ruled, adopting a theory labels and publishers says will disrupt industry norms.