Proposals to address western water deficits by importing eastern overflows resurface in times of drought. It's never our best option, experts say.