Voting rights groups launched a legal challenge recently against the Trump administration’s effort to sweep up sensitive data on millions of Americans with the aim of identifying noncitizen voters, ...