While ADA lawsuits dominate headlines, other privacy and tracking laws carry similar financial exposure for small ...