First-timers can be as intent on buying art that appreciates as blue-chip investors, says art consultant Megan Paterson. The ...