DNA from the gloves found near Nancy Gunthrie's Arizona home was traced back to a local restaurant worker who has no connection to the investigation, the Pima County Sheriff's Department said.