The government launched an online portal for tariff refunds Monday, but small businesses and consumers may struggle to ...