Even when temporary outlier categories are out of the picture, prices still rose more than the Fed’s 2% target in April.