LITE rides on surging demand for 1.6T transceivers as AI data centers expand, but rising competition and valuation concerns cloud its outlook.